UNSERE AKTUELLE WOCHENKARTE

Speisen / Food

Snacks

Bierhappen mit Zwiebeln (Schweinemett auf 1/2 Röggelchen) 2,90 €
Half a rye roll with ground park

Halver Hahn – Dicke Scheibe Holländer Käse mit Röggelchen und Butter 5,50 €
Thick slice of dutch cheese with rye roll and butter

Terrine feurige Gulaschsuppe mit rustikalem Baguette 7,90 €
Bowl of spicy goulash soup

Bunter Salatteller mit marinierten Putenbruststreifen 14,90 €
Big plate of mixed salad with turkey fi llets, herb butter and rye roll (A1,G,J, – 2,6)

Kartoffeln „Florentiner Art“ mit gemischtem Gemüse, gratiniert mit Kräutern und Fetakäse 13,90 €
Potatoes „Florentiner Art“ with vegetables, herb and Feta cheese (A1,G,J, – 2,6)

Hauptgerichte / Main courses

„Himmel und Ääd“ mit Flönz 12,90 €
gebratene Blutwurst auf Kartoffelpüree mit Apfelkompott und Röstzwiebeln
„Heaven and Earth“ – Black Pudding, fried onions, mashed potatoes and mashed apples (A1,F,G,J, – 1,3,5)

Bierhaus Currywurst mit Pommes Frites und gemischtem Salat 11,90 €
Bierhaus currywurst with french fries ond mixed salad (I,J)

Putensteak (250g) mit Kräuter-Drillingen und gegrilltem Gemüse 15,90 €
Grilled turkey steak (250g) with herb potatoes and grilled vegetables

Krosse Schweinehaxe mit Päffgen-Biersauce, dazu Bratkartoffeln und Krautsalat 18,90 €
Park knuckle with „Päffgenkölsch“ sauce, fried potatoes and coleslaw (I,J)

Rumpsteak (250g) wahlweise mit Kräuterbutter oder Pfeffer-Whiskeysauce und Bratkartoffeln 24,90 €
Rumpsteak (250g) with herb butter or pepper-whiskeysauce, fried potatoes and smal salad

Schnitzel

Schweineschnitzel „Wiener Art“ und Pommes Frites 12,90 €
Schnitzel „Vienna Style“ with french fries

Schweineschnitzel mit Champignonsauce und Pommes Frites 13,90 €
Schnitzel with mushroomsauce and french fries

Schweineschnitzel mit Currysauce und Pommes Frites 13,90 €
Schnitzel with currysauce and french fries

Schweineschnitzel mit pikanter Chili Hollandaise und Pommes Frites 13,90 €
Schnitzel with chili hollandaise and french fries

Kleiner Beilagensalat zum Schnitzel extra 2,00 €
Small salad to the schnitzel (A1,F,G,I,J, – 1,2,3,5)

Bier / Kölsch beer

Päffgen Kölsch vom Fass 0,2l 1,90 €
typical beer from Cologne

Weine (wine) 0,2l

Kerner Weißwein trocken 4,90 €
White wine dry

Riesling Weißwein lieblich 4,90 €
White wine sweet

Dornfelder Rotwein trocken 4,90 €
Red wine dry

Portugieser Rosé halbtrocken 4,90 €
Rose wine semi dry

Weinschorle 4,50 €
Wine mixed with Sparkling water

Scavi & Ray Prosecco 6,50 €

Scavi & Ray Hugo 6,50 €

Scavi & Ray Sprizzione 6,50 €

Spirituosen spirits / shots 2 cl

Oebels Korn 1,90 €

Nubbel 2,50 €
Original Kölner Kirschhkör o. d. Hause van Laack
Original Cologne cherry liqueur

Jubiläums Aquavit 2,90 €
German schnaps out of caraway seed

Moskovskaja Wodka 2,90 €

Köbes 2,50 €
Original Kölner Kräuterschnaps a. d. Hause van Laack
Original Cologne herb brandy

Fresh Prinz 2,50 €
Kölner Pfefferminzlikör a. d. Hause van Laack
Original Cologne peppermint liqueur

Hermännchen Quittenlikör 2,50 €
Quince liqueur

Obstbrände fruit brandies 2 cl

Williams Birne 3,90 €
Williams pear

Mirabelle 3,90 €
mirabelle

Framboise (Himbeere) 3,90 €
Raspberry

Alkoholfreie getränke Alcoholic free

Malzbier Alkoholfrei 0,33l 2,90 €
Malt beer alcoholfree

Rhodius Sprudel 0,25l 2,40 €
Sparkling water

Rhodius Still 0,25l 2,40 €
Still water

Afri Cola 0,2l 2,40 €
Original coke from Cologne

Afri Cola ohne Zucker 0,2l 2,40 €
Original coke from Cologne without sugar

Bluna Orange 0,2l 2,40 €
Orange lemonade

Bluna Zitrone 0,2l 2,40 €
Citrus lemonade

Apfelschorle 0,33l 2,90 €
Apple spritzer

Rhabarberschorle 0,33l 2,90 €
Rhubarb spritzer

Traube-Maracujaschorle 0,33l 2,90 €
Grape-passionfruit spritzer

Kaffee coffee (bis 17 Uhr)

Tasse Kaffee 2,50 €

Espresso 2,50 €

Latte Macchiato 3,50 €

Cappuccino 3,50 €

Milchkaffee Milkcoffee 3,50 €

Cappuccino Schoko 3,50 €

Schoko Classic 2,90 €

Schoko Creme 3,50 €